{"id":89,"date":"2020-03-14T08:15:42","date_gmt":"2020-03-14T08:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/perkthyesegjermanishtshqip.wordpress.com\/?page_id=89"},"modified":"2020-12-28T20:33:02","modified_gmt":"2020-12-28T20:33:02","slug":"tatjanarama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubersetzeralbanisch.de\/index.php\/tatjanarama\/","title":{"rendered":"\u00dcBER MICH"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"420\" src=\"http:\/\/localhost\/Tati\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/6113f-tati-foto-3.jpg?w=300\" alt=\"\" class=\"wp-image-90 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.ubersetzeralbanisch.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/6113f-tati-foto-3.jpg 300w, https:\/\/www.ubersetzeralbanisch.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/6113f-tati-foto-3-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.ubersetzeralbanisch.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/6113f-tati-foto-3-286x400.jpg 286w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"margin-bottom-half has-very-dark-gray-color has-text-color wp-block-heading\">TATJANA RAMA &#8211; MBA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"margin-top-half\" style=\"font-size:17px\">Allgemein beeidigte Dolmetscherin und \u00f6ffentlich bestellte \u00dcbersetzerin der albanischen Sprache f\u00fcr die Bundesl\u00e4nder Hamburg (Beh\u00f6rde f\u00fcr Inneres und Sport), Schleswig-Holstein (Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht), Bremen (Die Pr\u00e4sidentin des Landgerichts), Hannover (Der Pr\u00e4sident des Landgerichts Hannover)<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:22px\"><em><span style=\"text-decoration:underline;\"><em>Ein Leben gewidmet dem Dolmetschen und \u00dcbersetzen<\/em><\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Beruflicher Werdegang:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>2020<\/em><\/strong><br>Vereidigung als allgemein beeidigte Dolmetscherin und erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin der albanischen Sprache vor der Richterin am Landgericht Hannover f\u00fcr gerichtliche, beh\u00f6rdliche und notarielle Zwecke<\/li><li><strong><em>2020<\/em><\/strong><br>Allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin und Erm\u00e4chtigung als \u00dcbersetzerin f\u00fcr die albanische Sprache vor der Pr\u00e4sidentin des Landgerichts Bremen f\u00fcr die Gerichte, die Staatsanwaltschaft und die Notarinnen und Notare der Freien Hansestadt Bremen<\/li><li><strong><em>2020<\/em><\/strong><br>Allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin und Erm\u00e4chtigung als \u00dcbersetzerin der albanischen Sprache f\u00fcr die Gerichte und Staatsanwaltschaften des Landes Schleswig-Holstein vor dem Pr\u00e4sidenten des Landgerichts L\u00fcbeck<\/li><li><strong><em>2017 <\/em><\/strong><br>Vereidigung als allgemein beeidigte Dolmetscherin und \u00f6ffentlich bestellte \u00dcbersetzerin der albanischen Sprache f\u00fcr die Hamburger Gerichte und Beh\u00f6rden von der Beh\u00f6rde f\u00fcr Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg<\/li><li><strong><em>2016 &#8211; 2017<\/em><br><\/strong>Universit\u00e4tszertifikat \u00fcber die erfolgreiche Teilnahme an dem Weiterbildungsprogramm \u201eDolmetschen und \u00dcbersetzen an Gerichten und Beh\u00f6rden\u201c <br><em>Zentrum f\u00fcr Weiterbildung &#8211; Universit\u00e4t Hamburg<\/em><\/li><li><strong><em>2013<\/em><\/strong><br>Master in Business Administraton (MBA) in International Management<br><em>ESB Business School &#8211; Reutlingen Universit\u00e4t, Deutschland<\/em><\/li><li><strong><em>2004<\/em><\/strong><br>Diplom als Dolmetscherin und \u00dcbersetzerin der deutschen Sprache<br><em>Fremdsprachenfakult\u00e4t &#8211; Universit\u00e4t Tirana, Albanien<\/em><\/li><li><strong><em>2000<\/em><br><\/strong>Reifezeugnis<br><em>Fremdsprachengymnasium &#8211; Tirana, Albanien<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong><span style=\"text-decoration:underline;\">Wir stehen unseren Kunden als zuverl\u00e4ssiger Ansprechpartner f\u00fcr Anfragen rund um das Thema Dolmetschen und \u00dcbersetzen von der albanischen Sprache in die deutsche Sprache und umgekehrt zur Verf\u00fcgung.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TATJANA RAMA &#8211; MBA Allgemein beeidigte Dolmetscherin und \u00f6ffentlich bestellte \u00dcbersetzerin der albanischen Sprache f\u00fcr die Bundesl\u00e4nder Hamburg (Beh\u00f6rde f\u00fcr Inneres und Sport), Schleswig-Holstein (Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht), Bremen (Die Pr\u00e4sidentin des Landgerichts), Hannover (Der Pr\u00e4sident des Landgerichts Hannover) Ein Leben gewidmet dem Dolmetschen und \u00dcbersetzen Beruflicher Werdegang: 2020Vereidigung als allgemein beeidigte Dolmetscherin und erm\u00e4chtigte \u00dcbersetzerin der &hellip; <a href=\"https:\/\/www.ubersetzeralbanisch.de\/index.php\/tatjanarama\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u00dcBER MICH<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-89","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubersetzeralbanisch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubersetzeralbanisch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubersetzeralbanisch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubersetzeralbanisch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubersetzeralbanisch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ubersetzeralbanisch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478,"href":"https:\/\/www.ubersetzeralbanisch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubersetzeralbanisch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}